(Hail Mary, full of grace. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. (Our Father, who art in heaven hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven. Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world. Chwala Ojcu i Synowi i Duchowi Swietemu jak byla na poczatku, teraz i zawsze i na wieki wieków. As a mother of two bilingual girls, I try to teach them everything in Polish. Currently I live in New Hampshire. Amen. For the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world. Amen. All materials contained on this site, whether written, audible or visual are the exclusive property of Catholic Online and are protected under U.S. and International copyright laws, © Copyright 2020 Catholic Online. Amen. but I don’t understand any single word to say, except “Amen” that is same in my language and others. I’ve been to Mass in Rybnik and was sorry I couldn’t understand what was said. Stamtąd przyjdzie sądzić żywych i umarłych. Follow @polishpolandcom Amen.). O mój Jezu, przebacz nam nasze grzechy, zachowaj nas od ognia piekielnego, zaprowadź wszystkie dusze do nieba, i dopomóż szczególnie tym, którzy najbardziej potrzebują Twojego miłosierdzia. The Catholic Church is still a very important part of the every daily life of many Poles, and as such most Poles own a rosary of their own. The Lord is with thee. If you have already donated, we sincerely thank you. Dla Jego bolesnej męki miej miłosierdzie dla nas i całego świata. Amen.). I say the ‘Divine Mercy’ Prayer every day. I speak only English. Amen.) Przyjdź królestwo Twoje. Eternal Father, I offer You the Body and Blood, Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son, Our Lord, Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world. O mój Jezu, przebacz nam nasze grzechy, zachowaj nas od ognia piekielnego, zaprowadź wszystkie dusze do nieba i dopomóż szczególnie tym, którzy najbardziej potrzebują Twojego miłosierdzia. Reply . I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting. Amen. Saint of the Day for Tuesday, Nov 3rd, 2020, Archbishop Vigano warns President Trump about 'Great Reset' in an Open Letter. Copyright 2020 Catholic Online. Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi teraz i w godzinę śmierci naszej. But… twitter.com/i/web/status/1…, Why do our online lessons focus on vocabulary? Amen. (Let us pray. Teaching them Polish since they were born was the best thing I could have given them! Catholic Online is a Project of Your Catholic Voice Foundation, a Not-for-Profit Corporation. Zstąpił do piekieł, trzeciego dnia zmartwychwstał. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu. Amen. Fragment of the traditional Polish marian hymn 'Zdrowaś Maryja' ('Hail Mary') sung by the Kapela Brodów during the Festiwal 'Pieśń naszych korzeni' ('The song of … To thee we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears. Thanks O my Jesus, forgive us our sins,  save us from the fires of Hell, and lead all souls to Heaven, especially those in most need of Thy mercy. as best I could I copied it as she spoke it to me and I’m hoping you might recognize it and add more clarity. I would like to carry on this tradition with my daughters future children. Today boys are celebrating their day in Poland. Thanks. I’m a Catholic, have been teaching for some 30 years and I love St Pope John Paul II. W imię Ojca …, Ojcze nasz…, Zdrowaś Maryjo…, Wierzę w Boga…. Your Catholic Voice Foundation has been granted a recognition of tax exemption under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. I grew near Lublin, Poland and moved to Warsaw to study International Business. Give us this day our daily bread. I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Pray for us O Holy Mother of God, That we may be made worthy of the promises of Christ. O God, whose only begotten Son, by His life, death, and resurrection, has purchased for us the rewards of eternal life, grant, we beseech Thee, that meditating upon these mysteries of the Most Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain and obtain what they promise, through the same Christ Our Lord. Now I will be able to join in and feel I am properly taking part. He descended to the dead. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Bądź wola Twoja, jako w niebie tak i na ziemi. Phrases you need to know when dealing with money in Poland. Amen. I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen. God bless you all, my daughters mother in law recalls her grandmother saying this “popular children’s bed time prayer” with her. Do you know most of the prayers in Polish? Amen. The Lord is with thee. Amen. Lead all souls into heaven, especially those in most need of thy mercy. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary. Proficiency levels have consistently been shown to increase in tande… twitter.com/i/web/status/1…, #learnchinese pic.twitter.com/hMeomOn3Ky Retweeted by Transparent Language, Transparent Language Online now has 17 indigenous and endangered language courses thanks to the wonderful work of… twitter.com/i/web/status/1…, @FithiFriday @BedfordLibrary They might! I odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom. (Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. Every week there is mass in the Church with Polish, sometimes once and twice Holy Mary, Mother of God, Pray for us sinners, Now and at the hour of our death. Wierzę w Boga, Ojca wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi. Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny zmiłuj się nad nami i nad całym światem. To thee we cry, poor banished children of Eve. (Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. The Hail Mary. Many Catholics use them as a sort of charm and hang a rosary from the interior rear-view mirror of their car as a sort of spiritual protection. Newer version: Hail Mary, full of grace. To Download Audio go to http://airmaria.com?p=28406 (Hail Mary, full of grace. Zstąpił do piekeł, trzeciego dnia zmartwychwstał. Nothing available in the churches for visitors either! The Hail Mary in Polish, Mandarin and Syriac. Wierzę w Boga, Ojca wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, i w Jezusa Chrystusa, Syna Jego jedynego, Pana naszego, który się począł z Ducha Świętego, narodził się z Maryi Panny, umęczon pod Ponckim Piłatem, ukrzyżowan, umarł i pogrzebion. Amen.). Chwala Ojcu i Synowi i Duchowi Swietemu jak byla na poczatku, teraz i zawsze i na wieki wieków. Turn then most gracious advocate, Thine eyes of mercy toward us, and after this, our exile, show unto us, the blessed fruit of thy womb, Jesus. Any suggestions – or maybe you’d be kind enough to produce one! If you donate just $5.00, the price of your coffee, Catholic Online School could keep thriving. He will come again to judge the living and the dead. (In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Rosaries, Crosses, Prayer Cards and more... 14 Karat Gold Filled 5mm Light Rose Swarovski Rosary, Round Genuine Red Agate Sterling Silver Rosary, Congregation of the Blessed Sacrament Prayers, All Souls' Day: Pope Francis reminds us that hope is a gift from God, NEVER FORGET: Light a candle for your dearly departed this All Souls' Day, All Souls Day - Joining Them on the Journey. dziękuję Amen. she insists its polish but does not speak nor know what it means. Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą, błogosławionaś Ty między niewiastami, i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus. I will absolutely post the Hail Mary in Polish in a new blog post. For English speakers the phonetics – those zshjchvw’s – are very tricky to master! Thank you. Amen. I want to pray the Hail Mary at my father’s funeral mass, but have never been around the Polish language at all. Come back to listen to all these Polish prayers as downloadable MP3 files later this week! alam malam edish alam nuglidesehen sempilamen al mied zavalah blessesemen yo stenem almen. Ojcze nasz, któryś jest w niebie święć się imię Twoje; przyjdź królestwo Twoje; bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie; ale nas zbaw od złego. Kasia this has been extremely helpful. Nikki Prša - Speak at Home Tonightlink link. (An… twitter.com/i/web/status/1…. On the third day He rose again. He ascended into heaven and is seated at the right hand of God, the Father almighty. My name is Kasia Scontsas. Our Lord is with you. O łaskawa, o litościwa, o słodka Panno Maryjo! Witaj, Królowo, Matko miłosierdzia, życia, słodyczy i nadziejo nasza, witaj! Our Original Website:Polish Poland2004 -2009. I have got the text through Internet but I can’t pronounce it well. Any unauthorized use, without prior written consent of Catholic Online is strictly forbidden and prohibited. Wierzę w Ducha Świętego, Święty Kościół powszechny, świętych obcowanie, grzechów odpuszczenie, ciała zmartwychwstanie, żywot wieczny.