Si vous êtes membre d’un réseau social, notamment Facebook, vous aurez sûrement remarqué l’apparition d’une nouvelle proposition “Envoyer un poke à votre ami”. Cette action s’est vite raccourcie verbalement, en prenant le terme principal de la proposition. On dit maintenant “poker” : je t’ai poké, tu m’as poké, on s’est poké sur Facebook.
Mais que signifie ce terme anglais ?
Dans son acception la plus simple le verbe “to poke” signifie : tisonner, piquer, pousser du doigt.
Chez Facebook, on explique que ça signifie “tapoter” ou “taper sur l’épaule” comme lorsque l’on rencontre quelqu’un dans la rue et qu’on se découvre à lui en lui tapant amicalement sur le dos ou l’épaule.
Dans une seconde acception, “to poke” signifie : “fourrer“, “enfoncer quelque chose dans” d’où la dérivation très vulgaire du sens, signifiant pour l’anglais des rues “pénétrer sexuellement” ou très grossièrement “E….r”.
Alors maintenant que vous êtes avertis, allez-vous continuer à poker vos amis ?
C’est parti pour Windows Seven. Le nouveau système d’exploitation de Microsoft est en vente depuis hier dans sa version finale. 
U2, le groupe mythique groupe irlandais se produira au Pasadena Rose Bowl en Californie, ce dimanche 25 octobre. 
Les applications portables ont le vent en poupe. Ce n’est pas étonnant car elles présentent de nombreux intérêts. En particulier, il n’y a pas d’installation à faire pour les faire fonctionner et surtout, elles peuvent tenir sur une clé USB et donc voyager avec vous. 
Commentaires récents